See Աբրամ on Wiktionary
Download JSON data for Աբրամ meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Աբրամ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian Աբրամ (Abram)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Աբրամ (Abram); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "Abram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Աբրամ",
"roman": "Abram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամի",
"roman": "Abrami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամից",
"roman": "Abramicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամով",
"roman": "Abramov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամն",
"roman": "Abramə/Abramn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամին",
"roman": "Abramin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամս",
"roman": "Abrams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիս",
"roman": "Abramis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիցս",
"roman": "Abramicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամովս",
"roman": "Abramovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամդ",
"roman": "Abramd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիդ",
"roman": "Abramid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիցդ",
"roman": "Abramicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամովդ",
"roman": "Abramovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Աբրամ • (Abram)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Աբրամ • (Abram)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Աբրամ",
"11": "Աբրամին",
"11s": "Աբրամներիցս",
"13": "Աբրամների",
"13s": "Աբրամովս",
"15": "Աբրամներին",
"15s": "Աբրամներովս",
"17": "Աբրամից",
"17s": "—",
"19": "Աբրամներից",
"19s": "—",
"1s": "Աբրամս",
"21": "Աբրամով",
"21s": "Աբրամդ",
"23": "Աբրամներով",
"23s": "Աբրամներդ",
"25": "—",
"25s": "Աբրամիդ",
"27": "—",
"27s": "Աբրամներիդ",
"29s": "Աբրամիցդ",
"3": "Աբրամը/Աբրամն",
"31s": "Աբրամներիցդ",
"33s": "Աբրամովդ",
"35s": "Աբրամներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Աբրամներս",
"5": "Աբրամներ",
"5s": "Աբրամիս",
"7": "Աբրամները/Աբրամներն",
"7s": "Աբրամներիս",
"9": "Աբրամի",
"9s": "Աբրամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Biblical characters",
"orig": "hy:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Abram"
],
"id": "en-Աբրամ-hy-name-ki~1sGHn",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Abram",
"Abram"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Abram"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑbˈɹɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰˈɹɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Աբրամ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Abram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Աբրամ",
"roman": "Abram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամի",
"roman": "Abrami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամից",
"roman": "Abramicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամով",
"roman": "Abramov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամն",
"roman": "Abramə/Abramn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամին",
"roman": "Abramin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամս",
"roman": "Abrams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիս",
"roman": "Abramis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիցս",
"roman": "Abramicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամովս",
"roman": "Abramovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամդ",
"roman": "Abramd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիդ",
"roman": "Abramid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիցդ",
"roman": "Abramicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամովդ",
"roman": "Abramovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Աբրամ • (Abram)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Աբրամ • (Abram)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Աբրամ",
"11": "Աբրամին",
"11s": "Աբրամներիցս",
"13": "Աբրամների",
"13s": "Աբրամովս",
"15": "Աբրամներին",
"15s": "Աբրամներովս",
"17": "Աբրամից",
"17s": "—",
"19": "Աբրամներից",
"19s": "—",
"1s": "Աբրամս",
"21": "Աբրամով",
"21s": "Աբրամդ",
"23": "Աբրամներով",
"23s": "Աբրամներդ",
"25": "—",
"25s": "Աբրամիդ",
"27": "—",
"27s": "Աբրամներիդ",
"29s": "Աբրամիցդ",
"3": "Աբրամը/Աբրամն",
"31s": "Աբրամներիցդ",
"33s": "Աբրամովդ",
"35s": "Աբրամներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Աբրամներս",
"5": "Աբրամներ",
"5s": "Աբրամիս",
"7": "Աբրամները/Աբրամներն",
"7s": "Աբրամներիս",
"9": "Աբրամի",
"9s": "Աբրամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian renderings of Russian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian male given name Абрам (Abram, “Abram”)"
],
"id": "en-Աբրամ-hy-name-IMCYQJEc",
"links": [
[
"Абрам",
"Абрам#Russian"
],
[
"Abram",
"Abram"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑbˈɹɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰˈɹɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Աբրամ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Աբրամ"
},
"expansion": "Armenian: Աբրամ (Abram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Աբրամ (Abram)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "Ἄβραμ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἄβραμ (Ábram)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "syc",
"3": "ܐܒܪܡ",
"tr": "ʾAḇrām"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܒܪܡ (ʾAḇrām)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "hbo",
"3": "אַבְרָם",
"4": "",
"5": "high father",
"tr": "ʾaḇrām"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām, “high father”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἄβραμ (Ábram) or Classical Syriac ܐܒܪܡ (ʾAḇrām), from Biblical Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām, “high father”).",
"forms": [
{
"form": "Abram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Աբրամ",
"roman": "Abram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբրամու",
"roman": "Abramu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբրամու",
"roman": "Abramu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբրամ",
"roman": "Abram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբրամէ",
"roman": "Abramē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբրամու",
"roman": "Abramu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբրամու",
"roman": "Abramu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Աբրամ • (Abram)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Աբրամ • (Abram)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Աբրամ",
"11": "Աբրամու",
"13": "Աբրամու",
"3": "Աբրամու",
"5": "Աբրամու",
"7": "Աբրամ",
"9": "Աբրամէ",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Biblical characters",
"orig": "xcl:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to sojourn there, because the famine prevailed in the land.",
"ref": "5th century, Bible, Genesis 12.10",
"roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
"text": "Եւ եղեւ սով յերկրին, եւ էջ Աբրամ յԵգիպտոս բնակել անդ պանդխտութեամբ, զի զօրացաւ սով յերկրին։\nEw ełew sov yerkrin, ew ēǰ Abram yEgiptos bnakel and pandxtutʻeamb, zi zōracʻaw sov yerkrin."
}
],
"glosses": [
"Abram (biblical character)"
],
"id": "en-Աբրամ-xcl-name-C8YtTFRp",
"links": [
[
"Abram",
"Abram"
]
],
"related": [
{
"english": "Abraham",
"word": "Աբրահամ"
}
]
}
],
"word": "Աբրամ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Աբրամ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian Աբրամ (Abram)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Աբրամ (Abram); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "Abram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Աբրամ",
"roman": "Abram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամի",
"roman": "Abrami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամից",
"roman": "Abramicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամով",
"roman": "Abramov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամն",
"roman": "Abramə/Abramn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամին",
"roman": "Abramin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամս",
"roman": "Abrams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիս",
"roman": "Abramis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիցս",
"roman": "Abramicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամովս",
"roman": "Abramovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամդ",
"roman": "Abramd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիդ",
"roman": "Abramid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիցդ",
"roman": "Abramicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամովդ",
"roman": "Abramovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Աբրամ • (Abram)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Աբրամ • (Abram)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Աբրամ",
"11": "Աբրամին",
"11s": "Աբրամներիցս",
"13": "Աբրամների",
"13s": "Աբրամովս",
"15": "Աբրամներին",
"15s": "Աբրամներովս",
"17": "Աբրամից",
"17s": "—",
"19": "Աբրամներից",
"19s": "—",
"1s": "Աբրամս",
"21": "Աբրամով",
"21s": "Աբրամդ",
"23": "Աբրամներով",
"23s": "Աբրամներդ",
"25": "—",
"25s": "Աբրամիդ",
"27": "—",
"27s": "Աբրամներիդ",
"29s": "Աբրամիցդ",
"3": "Աբրամը/Աբրամն",
"31s": "Աբրամներիցդ",
"33s": "Աբրամովդ",
"35s": "Աբրամներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Աբրամներս",
"5": "Աբրամներ",
"5s": "Աբրամիս",
"7": "Աբրամները/Աբրամներն",
"7s": "Աբրամներիս",
"9": "Աբրամի",
"9s": "Աբրամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Abram"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Abram",
"Abram"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Abram"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑbˈɹɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰˈɹɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Աբրամ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Abram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Աբրամ",
"roman": "Abram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամի",
"roman": "Abrami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամից",
"roman": "Abramicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամով",
"roman": "Abramov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամն",
"roman": "Abramə/Abramn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամին",
"roman": "Abramin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամս",
"roman": "Abrams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիս",
"roman": "Abramis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիցս",
"roman": "Abramicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամովս",
"roman": "Abramovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամդ",
"roman": "Abramd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիդ",
"roman": "Abramid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամիցդ",
"roman": "Abramicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Աբրամովդ",
"roman": "Abramovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Աբրամ • (Abram)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Աբրամ • (Abram)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Աբրամ",
"11": "Աբրամին",
"11s": "Աբրամներիցս",
"13": "Աբրամների",
"13s": "Աբրամովս",
"15": "Աբրամներին",
"15s": "Աբրամներովս",
"17": "Աբրամից",
"17s": "—",
"19": "Աբրամներից",
"19s": "—",
"1s": "Աբրամս",
"21": "Աբրամով",
"21s": "Աբրամդ",
"23": "Աբրամներով",
"23s": "Աբրամներդ",
"25": "—",
"25s": "Աբրամիդ",
"27": "—",
"27s": "Աբրամներիդ",
"29s": "Աբրամիցդ",
"3": "Աբրամը/Աբրամն",
"31s": "Աբրամներիցդ",
"33s": "Աբրամովդ",
"35s": "Աբրամներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Աբրամներս",
"5": "Աբրամներ",
"5s": "Աբրամիս",
"7": "Աբրամները/Աբրամներն",
"7s": "Աբրամներիս",
"9": "Աբրամի",
"9s": "Աբրամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian renderings of Russian male given names",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian"
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian male given name Абрам (Abram, “Abram”)"
],
"links": [
[
"Абрам",
"Абрам#Russian"
],
[
"Abram",
"Abram"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑbˈɹɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰˈɹɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Աբրամ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Աբրամ"
},
"expansion": "Armenian: Աբրամ (Abram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Աբրամ (Abram)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "Ἄβραμ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἄβραμ (Ábram)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "syc",
"3": "ܐܒܪܡ",
"tr": "ʾAḇrām"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܒܪܡ (ʾAḇrām)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "hbo",
"3": "אַבְרָם",
"4": "",
"5": "high father",
"tr": "ʾaḇrām"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām, “high father”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἄβραμ (Ábram) or Classical Syriac ܐܒܪܡ (ʾAḇrām), from Biblical Hebrew אַבְרָם (ʾaḇrām, “high father”).",
"forms": [
{
"form": "Abram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Աբրամ",
"roman": "Abram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբրամու",
"roman": "Abramu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբրամու",
"roman": "Abramu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբրամ",
"roman": "Abram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբրամէ",
"roman": "Abramē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբրամու",
"roman": "Abramu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Աբրամու",
"roman": "Abramu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Աբրամ • (Abram)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Աբրամ • (Abram)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Աբրամ",
"11": "Աբրամու",
"13": "Աբրամու",
"3": "Աբրամու",
"5": "Աբրամու",
"7": "Աբրամ",
"9": "Աբրամէ",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "Abraham",
"word": "Աբրահամ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Biblical Hebrew",
"Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
"Old Armenian terms with quotations",
"xcl:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"english": "And there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to sojourn there, because the famine prevailed in the land.",
"ref": "5th century, Bible, Genesis 12.10",
"roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
"text": "Եւ եղեւ սով յերկրին, եւ էջ Աբրամ յԵգիպտոս բնակել անդ պանդխտութեամբ, զի զօրացաւ սով յերկրին։\nEw ełew sov yerkrin, ew ēǰ Abram yEgiptos bnakel and pandxtutʻeamb, zi zōracʻaw sov yerkrin."
}
],
"glosses": [
"Abram (biblical character)"
],
"links": [
[
"Abram",
"Abram"
]
]
}
],
"word": "Աբրամ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.